A presente invenção enquadra-se na área dos equipamentos electrónicos de realidade virtual. É objecto da presente invenção um método de criação de um cenário tridimensional que compreende: a) corresponder uma distância a meios de emissão de som (3), denominada distância a uma fonte sonora virtual, a um som com pelo menos uma frequência, existindo uma correspondência única entre uma distância a uma fonte sonora virtual e um som; e b) emitir o referido som por via de meios de emissão de som (3). O método proporciona assim, pela relação entre distância e frequência, que um utilizador determine – sem recurso à visão – que um ponto espacial existe em relação a si, bem como uma medida da distância a que se encontra. Num modo de realização, é possível distribuir n fontes sonoras virtuais, cada qual com a sua frequência ou frequências associadas, por n planos frontais (1) a um utilizador. A presente invenção compreende igualmente um aparelho correspondente.