Sara Maria Fernandes Rato e Costa Marques Candeias
Academic position:
Post. Doc.
Joining date:
13-12-2007
Role in IT: Researcher Scientific Area: Networks and Multimedia
Group: Multimedia Signal Processing – Co
Degrees
- PhD, Universidade de Coimbra, 01-01-2007 - MSc, Universidade de Coimbra, 01-01-1999 - Licenciatura, Universidade de Coimbra, 01-01-1995 - Licenciatura, Universidade de Coimbra, 01-01-1994
Academic Activities
Lecture courses
-
Técnicas de Composição Avançada, Universidade de Coimbra, Tradução
-
Introduction to Portuguese Linguistics, Instituto Politécnico de Coimbra, Portuguese Sign Language
-
Portuguese Language II, Instituto Politécnico de Coimbra, Portuguese Sign Language
-
Língua Portuguesa I, Universidade da Beira Interior, Ciências da Comunicação, Cinema, Design Multimédia
-
Língua Portuguesa II, Universidade da Beira Interior, Ciências da Comunicação, Cinema, Design Multimédia
-
Comunicação Oral e Escrita, Instituto Politécnico de Coimbra, (for all academic courses)
-
Comunicação Oral e Escrita , Instituto Politécnico de Coimbra, (for all academic courses)
Publications
Book Chapters [4]
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Integração Linguística em Sistemas de Conversão de Grafema para Fone(ma)" - Chapter in Estudos de Linguística, Ana Luís, Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra,
2011.
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "New Prototypes of Syllable Structure for Teaching/Learning Portuguese" - Chapter in Language, Learning and Teaching, Siu-Lun Lee & Victoria Tuzlukova, Academic Press, Athens, Greece,
2011.
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Conversor de grafemas para fones baseado em regras para português" - Chapter in Perspectivas sobre a Linguateca: 10 anos, Luís Costa, Diana Santos & Nuno Cardoso, Linguateca, Lisboa,
2008.
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Aspectos da percepção de /v/ (/b/): contributo para o estudo translinguístico de processamento .es - .pt" - Chapter in Aula Ibérica, Á. M. Dios, Universidad de Salamanca , Salamanca,
2007.
Papers in Journals [9]
- Veiga, A.; D. Celorico; JP Proença; Candeias, S.; Perdigão, F.; "Prosodic and Phonetic Features for Speaking Styles Classification and Detection", Communications in Computer and Information Science Series, Vol. 328, No. -, pp. 89 - 98, November, 2012. Abstract
| BibTex
- Veiga, A.; Candeias, S.; Perdigão, F.; "Generating a Pronunciation Dictionary for European Portuguese Using a Joint-Sequence Model with Embedded Stress Assignment", Journal of the Brazilian Computer Society, Vol. 18, No. 3, pp. 1 - 8, September, 2012. Abstract
| BibTex
- Veiga, A.; Lopes, C.; D. Celorico; JP Proença; Perdigão, F.; Candeias, S.; "O desafio da participação humana do IT-Coimbra no Págico", Linguamática, Vol. 4, No. 1, pp. 49 - 52, April, 2012.
| BibTex
- Veiga, A.; Candeias, S.; Perdigão, F.; "Conversão de Grafemas para Fonemas em Português Europeu - Abordagem Híbrida com Modelos Probabilísticos e Regras Fonológicas", Linguamática, Vol. 3, No. 2, pp. 39 - 51, December, 2011. Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; "Sistema fonológico da Beira Interior e algumas considerações sintáctico-semânticas. (A phonological study of the Portuguese language variety spoken in Beira Interior Region. Some Syntactic and Semantic Considerations).", Journal of Portuguese Linguistics, Vol. 10, No. 2, pp. 57 - 62, July, 2011.
| BibTex
- Candeias, S.; J.Morais Barbosa; "Post-stressed vowel system of a Portuguese regional-speech", Dialectologia et Geolinguistica, Vol. 19, No. --, pp. 81 - 102, May, 2011. Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Syllable structure in dysfunctional Portuguese children speech", Clinical Linguistics & Phonetics, Vol. 24, No. 11, pp. 883 - 889, October, 2010. Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; J.Morais Barbosa; "Pronunciation Rules in Portuguese Regional Speech (PORT REG) for Coarticulation Process", Research in Computing Science, Vol. 41, No. ---, pp. 257 - 264, February, 2009. Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; "Fonemas Consonânticos em Final de Sílaba. Disposição Fonética dos Grupos /CONSOANTE.+Ø/ e de /CONSOANTE.+.CONSOANTE/ na Variedade do Português Falado na Beira Interior", Estudios Portugueses, Vol. 6, No. ---, pp. 57 - 62, November, 2007. Abstract
| BibTex
Papers in Conference Proceedings [19]
- Candeias, S.; Veiga, A.; Perdigão, F.; "Sistema automático de pronunciação de verbos", Proc Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology - STIL 2013, Fortaleza, Brazil, Vol. --, pp. -- - --, October, 2013.
| BibTex
- T.Pellegrini Pellegrini; A. Hämäläinen Hämäläinen; P. Boula de Mareüil Boula de Mareüil; M.Tjalve Tjalve; I. Trancoso; Candeias, S.; M. D. Dias; D. Braga Braga; "A corpus-based study between elderly and young speakers of European Portuguese: acoustic correlates and their impact on speech recognition performance", Proc ISCA - Conf. of the International Speech Communication Association - INTERSPEECH, Lyon, France, Vol. --, pp. -- - --, August, 2013.
| BibTex
- Candeias, S.; D. Celorico; JP Proença; Veiga, A.; Perdigão, F.; "HESITA(tions) in Portuguese: a database", Proc ISCA, Interspeech satellite workshop on Disfluency in Spontaneous Speech - DiSS, Stockholm, Sweden, Vol. --, pp. -- - --, August, 2013.
| BibTex
- Candeias, S.; JP Proença; Veiga, A.; Perdigão, F.; "On the influence of the Parkinson disease in vowel production", Proc Phonetics and Phonology in Iberia - PaPI, Lisbon, Portugal, Vol. --, pp. -- - --, June, 2013.
| BibTex
- Veiga, A.; JP Proença; D. Celorico; Candeias, S.; Perdigão, F.; "Vocalic Filler Characterization using Acoustical Properties Derived from Cepstrum", Proc VII Jornadas en Tecnología del Habla and III Iberian SLTech Workshop - IberSPEECH 2012, Madrid, Spain, Vol. -, pp. 260 - 268, November, 2012. Abstract | Full text (PDF 130KB) | BibTex
- Candeias, S.; Veiga, A.; Perdigão, F.; "Conversor de Grafemas em Fonemas: Um Recurso Linguístico para o Português Europeu", Proc APL, XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística - APL, Faro, Portugal, Vol. --, pp. -- - --, October, 2012.
Full text (PDF 244KB) | BibTex
- Candeias, S.; Veiga, A.; D. Celorico; JP Proença; Perdigão, F.; "Eventos Linguísticos na Classificação Automática de Estilos de Fala", Proc APL, XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística - APL, Faro, Portugal, Vol. --, pp. -- - --, October, 2012.
Full text (PDF 102KB) | BibTex
- Veiga, A.; Candeias, S.; D. Celorico; JP Proença; Perdigão, F.; "Towards Automatic Classification of Speech Styles", Proc International Conf. on Computational Processing of Portuguese - PROPOR, Coimbra, Portugal, Vol. -, pp. 421 - 426, April, 2012.
| BibTex
- Candeias, S.; Veiga, A.; Lopes, C.; Perdigão, F.; "A Realização do Schwa no Português Europeu", Proc Braz Comput Soc Brazilian Symp. in Information and Human Language Technology - STIL, Cuiabá, Mato Grosso, Brazil, Vol. ---, pp. 26 - 31, October, 2011.
Abstract
| BibTex
- Veiga, A.; Candeias, S.; Perdigão, F.; "Generating a Pronunciation Dictionary for European Portuguese Using a Joint-Sequence Model with Embedded Stress Assignment", Proc Braz Comput Soc Brazilian Symp. in Information and Human Language Technology - STIL, Cuiabá, Mato Grosso, Brazil, Vol. , pp. 144 - 153, October, 2011.
Abstract
| BibTex
- Veiga, A.; Candeias, S.; Lopes, C.; Perdigão, F.; "Characterization of Hesitations Using Acoustic Models", Proc International Congress of Phonetic Sciences - ICPhS XVII, Hong Kong, China, Vol. -, pp. 2054 - 2057, August, 2011.
Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Investigating new syllables prototypes for the portuguese language", Proc International Congress of Phonetic Sciences - ICPhS XVII, Hong Kong, China, Vol. ---, pp. 388 - 391, August, 2011.
Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; Veiga, A.; Perdigão, F.; "A statistical study of Pronunciation Variation of Schwa in Portuguese ", Proc Whorkshop on the Sound Change, Barcelona, Spain, Vol. --, pp. -- - --, October, 2010.
Abstract
| BibTex
- Veiga, A.; Candeias, S.; Sá, L. V.; Perdigão, F.; "Using Coarticulation Rules in Automatic Phonetic Transcription", Proc International Conf. on Computational Processing of Portuguese - PROPOR, Porto Alegre, Brazil, Vol. ---, pp. --- - ---, April, 2010.
Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Syllable Structure in Dysfunctional Portuguese Children Speech", Proc International Clinical Linguistics Conf. - CL, Madrid, Spain, Vol. ---, pp. 12 - 17, November, 2009.
| BibTex
- Candeias, S.; "A phonological study of Portuguese language variety spoken in Beira Interior region. Some syntactic and semantic considerations", Proc I Iberian SLTech - I Joint SIG-IL/Microsoft Workshop on Speech and Language Technologies for Iberian Languages, Porto Salvo, Lisboa, Portugal, Vol. ---, pp. 115 - 116, September, 2009.
| BibTex
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Syllable Structure Prototype for Portuguese Teaching/Learning", Proc Athens Institute for Education and Research International Conf. on Literatures, Languages , Athens, Greece, Vol. ---, pp. --- - ---, July, 2009.
Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; Perdigão, F.; "Conversor de grafemas para fones baseado em regras para português", Proc 10 Years of Linguateca - PROPOR 2008, Aveiro, Portugal, Vol. -, pp. - - -, September, 2008.
Abstract
| BibTex
- Candeias, S.; "A Dispersão Fonética do Sistema Consonântico Português: A Variedade em Uso na Beira Interior", Proc Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Comemorações dos 75 anos do Centro de Linguística - CLUL, Lisboa, Portugal, Vol. ---, pp. --- - ---, November, 2007.
Abstract
| BibTex
Theses
- S. Candeias; "Sistema Fonológico da Beira Interior", Universidade de Aveiro, December, 2007.
Other Scientific Achievements
Awards
- Veiga, A.; D. Celorico; JP Proença; Candeias, S.; Perdigão, F.;
"Prosodic and Phonetic Features for Speaking Styles Classification and Detection", one of the nine finalists for the IberSPEECH 2012 Microsoft best student paper award, 01-11-2012.
- Veiga, A.; Candeias, S.; Perdigão, F.;
"Generating a pronunciation dictionary for European Portuguese using a mixed model", prize for the 3rd best paper in the 8th Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2011), Cuiabá, UFMG - Brazil, 01-10-2011.
Short Courses And Seminars
- Candeias, S.;
"
O sistema fonológico do português em uso na Beira Interior
",
Portugal
",
Lisboa, L²F - Spoken Language Systems Laboratory,
",
2-2008
.
Other Contributions
Conference Committees
- Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology - STIL 2013, Technical Programme Committee, Sara Maria Fernandes Rato e Costa Marques Candeias, 2013.
- International Conf. on Computational Processing of Portuguese - PROPOR, Organizing Committee, Sara Maria Fernandes Rato e Costa Marques Candeias, 2012.
